Le japonais (le langage bien entendu ;-) )

Alors voilà un site intéressant de traduction en ligne:
http://www.dictionnaire-japonais.com/rechercher.php?search=1

Je mettrais des mots sympas si j'en ai et si vous voulez savoir quelque chose n'hésitez pas .

Un petit site pour utiliser un clavier Japonais:
http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_hiragana.htm
Et un autre si vous voulez savoir écrire votre prénom en Jap' :
http://www.kanjimart.com/nomjp/traduisnomjp.html

Voilà...

Thx pour les liens, surtout le dernier Depuis le temps que je voulais savoir comment mon prénom se traduit en jap

Je l'ai écrit sur ta carte d'anniversaire (mais je ne t'ai pas dit que c'était ça, désolée...)

Si je m'en doutais mais je voulais surtout savoir comment ca se prononcait

Ah ok...

Enfin j'y suis arrivée: 25 messages!!!! Youpi!

"Oshaberi": Bavarde, pipelette... Ah d'accord!

Enfin bon, bavarde, pipelette, ce n'est pas comme si c'était moi qui avait posté 324 messages, 60% du contenu du forum à moi toute seule!! Hein?!

Oui mais moi je suis l'administratrice ...

J'hésite à recommencer à apprendre le Jap', le problème c'est que si je rabandonne à la rentrée ça n'a pas vraiment d'intérêt...
Alors je vais peut être juste me remettre aux leçons de bases... Les mots les plus importants et les syllabaires...

avec ton site j'ai traduit mon nom et mon prénom. De Natacha Fauchet on passe a Natachi Fuuchitsu.
C'est simpa.
et vous ca donne quoi?

Korine Garunaurutsu (le "r" se prononce "l" et le "u" "ou")
Un peu dur à prononcer mon nom...

C'est sure que c'est un peu dur a prononcer et c'est un peu long aussi.

Quand ils remplissent des formulaires administratifs j'espère pour eux que leur nom de famille sont plus courts sinon bonjour le nombre de case.

Bah ça dépend... certains noms sont assez longs effectivement, mais bon c'est comme en France ceux qui s'appellent "Charles-emmanuel De la Husse en frussac" ... Mais c'est vrai que quand on n'est pas habitué le japonais ce n'est pas facile à prononcer, les mots sont très longs... Mais je ne crois pas que ça soit pire que l'allemand ...